Retour au répertoire


Madame
Claire Billaud
Email : claire.billaud3@wanadoo.fr
Web : https://www.linkedin.com/in/claire-billaud-6b146950/

Langues

Anglais Français

Spécialités

jeunesse

Bibliographie

Ryan HammondL'Académie des méchants - tome 1Editions Albin Michel Jeunesse, 2024
Christopher DeniseChevalier Chouette🏆PRIX DES LIBRAIRES DU QUÉBEC 2024 et PRIX LIVRADDICT 2024Editions Kaléidoscope, 2023
Levi PinfoldLe secret des sablesEditions Kaléidoscope, 2023
Gemma MerinoLa petite vache qui grimpait aux arbresEditions Kaléidoscope, 2023
David McKeeElmer et l'histoire du soirEditions Kaléidoscope, 2022
Autres publications

**À PARAÎTRE EN 2025-2026**
• Des albums chez Kaléidoscope / l'école des loisirs, Auzou, Milan
• Un roman chez Little Urban
• Un album documentaire chez Nathan

**TRADUCTIONS DÉJÀ PARUES**

ALBUMS
Éditions KALÉIDOSCOPE
• Le grand baZZZar, Emily Gravett, 2025.
• Le dictionnaire à l’envers, Sam Winston et Oliver Jeffers, 2025.
• Chevalier Chouette et Petite Oiselle, Christopher Denise, 2025.
• Willow et Bunny, Anitra Rowe Schulte et Christopher Denise, 2024.
• Les mille mercis, Jarvis, 2024.
• Quand on est au milieu, Anika A. Denise et Christopher Denise, 2024.
• Le garçon, le chien et la mer, Anthony Browne, 2023.
• Elmer et le cadeau mystère, David McKee, 2023.
• 10 chiens, Emily Gravett, 2023.
• Le secret des sables, Levi Pinfold, 2023.
• La petite vache qui grimpait aux arbres, Gemma Merino, 2023.
• Chevalier Chouette, Christopher Denise, 2023 (aussi disponible dans la coll. « Petite bibliothèque » de l’école des loisirs, 2024). Prix des libraires du Québec 2024 et prix Livraddict 2024.
• Les trois souhaits, Anthony Browne, 2022.
• Elmer et l’histoire du soir, David McKee, 2022 (aussi disponible dans la coll. « les lutins » de l’école des loisirs, 2025).
• La vérité sur les bébés, Elina Ellis, 2022.
• Une surprise pour Amos McGee, Philip C. Stead et Erin E. Stead, 2022.
• La petite dragonne qui ne savait pas cracher du feu, Gemma Merino, 2021.
• Panique dans l’océan, Kate Read, 2021.
• Ernest l’éléphant, Anthony Browne, 2021.

ROMANS
Éditions ALBIN MICHEL JEUNESSE
• Série L’Académie des méchants tome 3 : Les Jeux horrifiques, Ryan Hammond, 2025.
• Série L’Académie des méchants tome 2 : Le voleur de dragons, Ryan Hammond, 2024.
• Série L’Académie des méchants tome 1, Ryan Hammond, 2024.

Éditions NATHAN
Romans BD
• Série Dave le dragon (pas) terrible tome 2 : Sorcier incognito, Elys Dolan, 2020.
• Série Dave le dragon (pas) terrible tome 1 : Chevalier sinon rien, Elys Dolan, 2020.

Éditions RAGEOT
Romans graphiques
• Série Sam détective tome 4 : Le secret des trois sorcières, Mary Labatt et Jo Rioux, 2012.
• Série Sam détective tome 3 : La momie mystérieuse, Mary Labatt et Jo Rioux, 2012.
• Série Sam détective tome 2 : Le monstre du lac maudit, Mary Labatt et Jo Rioux, 2011.
• Série Sam détective tome 1 : Mon voisin le vampire, Mary Labatt et Jo Rioux, 2011.
Romans
• Ma plus grande amie, Pippa Goodhart, 2010.

Formations

• 15 ans dans l’édition jeunesse, avec pour fil rouge la traduction et l’international (éditrice chez Hachette, Didier Jeunesse, Rageot, Flammarion, Nathan, puis éditrice et correctrice free-lance pour Nathan, Casterman Jeunesse, Little Urban…)
• Master 2 Littérature pour la Jeunesse, Université du Maine, Le Mans, 2005-2006
• IUP Commercialisation des produits d'édition, Université Paris 13 Villetaneuse, 2002-2005
• DEUG1 Anglais LLCE (Langues, Littératures et Civilisations Étrangères), Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle, 2001-2002